译文
远行拜访山中友人，用分流而下的山泉水悠闲地煮茶。
我们携手在树林下小坐休憩，一起感慨叹息鬓角花白的头发。
回程途中遇到淅淅沥沥的残雨，沿着小溪看见凋落的花瓣。
在门口等候我的仆僮看见我高兴的样子，也询问我到哪里游玩了。
注释
分泉：指溢满成潭的泉水，分流而下，或泉水中道受阻，分股而泻。
残雨：指将止的雨。
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
