译文
一道仙鹊架起的小桥横卧在那茫茫的银河上。
听着织女的配环叮咚,看她款款地过桥而来。
我和伊人的离别是不会停息地一年复一年。
真惆怅呀，我还不如河鼓星，至少他们每年还能有一次相逢。

　　《七夕》是一首七言绝句。首联描绘了七夕节时，传说中牛郎和织女通过鹊桥相会的情景；颔联写他们相会时，所佩戴的玉佩相互碰撞，发出清脆悦耳的声音；颈联突然转到诗人自己的情感；尾联将自己的境遇与天上的河鼓星（牵牛星）相比较，表达了对离别之苦的无奈、感慨以及怅然失落之感。整首诗充满了深刻的情感内涵，富有浪漫色彩。