译文：现实世界的名利缠身，不能解脱，没有办法在这如花的仙境住下去。

赏析：“尘缘”指世俗之事，词人只说“尘缘相误”，隐去尘缘的具体内容，便产生空灵蕴藉，词情摇曳生姿的效果，具有极大的艺术感染力，表达出词人黯淡、感伤的心境。