译文：他们（贤人）在世，这些政事就实施；他们（贤人）去世，这些政事也就废弛了。

注释：举：实施，推行。息：停止，中止。

赏析：此句说明了在国家治理，管理者和决策者有贤明的德行和卓越的才能的重要性，体现出立政非难，政由人兴的政治智慧。