遍地哀鸿满城血,无非一念救苍生。

出自近现代毛泽东的《七律·忆重庆谈判

译文:纵便哀鸿遍地血流满地,这无非是想拯救中国人民。

注释:哀鸿:悲鸣的鸿雁。比喻哀伤苦痛、流廓失所的人。救苍生:拯救中国人民。

赏析:此句的“哀鸿”比喻灾民,意谓在国统区以及原沦陷区到处都是流离失所、贫病交加的灾民,“一念”指作者赴渝谈判的目的,“苍生”,本指繁生草木之处,借指全国人民,表明作者来重庆参加国共谈判只有一个目的,就是避免内战、争取和平以求拯救全国人民。

七律·忆重庆谈判

有田有地皆吾主,无法无天是为民。
重庆有官皆墨吏,延安无土不黄金。
炸桥挖路为团结,夺地争城是斗争。
遍地哀鸿满城血,无非一念救苍生。

译文及注释

赏析

创作背景

简析

猜你喜欢