译文：普通的读书人有直言劝争的朋友，自己的美好名声就不会丧失。

注释：争友：能直言规劝自己的朋友。令名：好名声。令：善，美好。

赏析：此句说明真正的朋友是能够指出对方的不足、错误，亦能够接受对方的批评、指责的，这样才能共同进步。