译文：不忘记故乡的人是仁义之士，不留恋本土的人是旷达之人。

注释：本土：本乡，本来的生长地。

赏析：王祥非常孝顺，曾在严冬为母亲卧冰求鱼，果然有鲤鱼跳入怀中。儿子烈、芬都早有好名声，王祥很疼爱他们，不幸他们同时亡故。死前烈表示愿回故土，芬表示愿葬京邑，王祥痛哭流涕地对二子做了上述评价。