译文：金钱与粮食争夺贵贱，地方与朝廷争夺治权。