译文：当老虎离开山林时，可能会被普通的狗欺负；而凤凰如果失去华丽的羽毛和尊贵的地位，它的境遇可能还不如一只普通的鸡。

注释：落架：房屋木架倒塌，比喻家业败落。

赏析：比喻失势之人还不如一般人。