译文：物价贵到极点，就一定会下跌；物价贱到极点，就一定会上涨。当价格贵到极点时，一定要及时卖出，把它视同粪土一般；当价格贱到极点时，一定要及时买入，把它视同珠宝一般。

注释：贱取：贱买，乘贱价时买取。

赏析：此句总结了物价涨落规律，是世界上对价值规律、供求关系、价格规律的最早表述，充分反映了当时商品经济的发展状况和程度。