译文：匈奴没有消灭，哪有心思顾家呢?

赏析：此句气势昂扬，激情慷慨，表达了霍去病誓把匈奴逐出中原，使汉朝边塞永保安宁的决心和爱国情怀。