译文：我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。

注释：阑珊：暗淡；零落。

赏析：出自宋代辛弃疾《青玉案·元夕》，原文为“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”词人以含蓄的语言，表现了人物内心的活动，刻画出一个自甘寂寞、独立不移的人物形象。