译文：为了男女风情，即使殉情也是一种风流韵事。

注释：风流：超然、洒脱的态度

赏析：此句出自元代杂剧女演员珠帘秀《玉芙蓉》中“若得归来后，同行共止，便是牡丹花下死，做鬼也风流”，表达了对心上人矢志不渝、视死如饴的深情。