译文：威武俊美的年轻人跨上金鞍，扬鞭跃马轻驰而去。
注释：金鞭：用黄金做的马鞭。喻骑者之富贵。青骢马：青白色相杂的骏马。
赏析：此句起笔叙事，描绘“金鞭美少年”的形象，挥金鞭、跨名马，烘托出“美少年”英俊潇洒的姿态。
晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
