译文：采用象人的土陶踊殉葬，这样的统治者怎么会忍心让它的人民饥而死呢？

注释：象人：木偶人，泥人。斯民：老百姓。

赏析：这句话批判了统治者的残忍无情，讽刺其对人命的漠视，体现出孟子对仁政与民生的深切关怀。