译文：比喻人应该具有金竹、云杉一般的气节。