译文：只看到窃贼分赃获利，却没见到他们遭受惩处。

注释：吃肉：此处指分赃获利。

赏析：这句话说不要只盯着他人表面的收益与光鲜，却忽略其背后付出的代价和承担的风险。