译文：烈日当空好似天在下火，烤焦了田野中的稻禾。

注释：赤日：红日，烈日。枯焦：干枯，多用以形容旱天中的植物。

赏析：此句形容夏日的酷热无雨，秧苗焦枯，以及农夫们的心焦，感慨地写出北宋末年底层百姓的凄惨状况。