译文：琴上的七根银弦就是最知心的朋友，双耳就是他的知音。
注释：七弦：琴的七根弦，也代指琴。
赏析：此句写琴、人、耳互为良友和知音，颇具文士意趣的同时也带有孤单、清寂的氛围。
晴朗之夜，鸟与鱼都不动了，那轮皓月浸在幽深的江水里，入了它们的梦吧？
此刻身心澄净，除了舟中的琴，没有任何事情的骚扰，且独坐，淡然一曲吧！
琴上的七根银弦就是最知心的朋友，双耳就是他的知音。
当那恬淡自然的声音溶入心海，整个世界永恒而美丽，谁知，哪里是古，哪里是今？
《船夜援琴》是一首五言律诗。诗的首联以细腻的笔触勾勒出一幅静谧的夜景图；颔联转写人，表达对纷扰世事的超然态度；颈联进一步深化了人与琴之间的情感联系；尾联说只要心灵保持平静，那么琴声乃至世间万物所发出的声响都会变得淡然悠远，时间凝固，古今之别不复存在。这首诗巧妙地将个人情感与哲理思考融为一体，充满禅意与诗趣。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
