译文：只要提起网的总绳，所有的网眼就都张开了。

注释：纲：提网的总绳，常比喻事物的关键部分。

赏析：此句比喻做事情要抓住关键或要领，一旦掌握了主要部分，其他细节就会自然而然地随之解决。