译文：比喻一个人多年的辛苦付出终于有了回报。