译文：男人愿意为赏识自己、了解自己的人牺牲，女子愿意为欣赏自己、喜欢自己的人精心妆扮。

注释：士：男子的通称。知己：了解自己的人，好朋友。说：通“悦”，使高兴，使喜欢。容：装饰打扮（现在很多理解为：女子为了取悦自己而梳妆打扮）。

赏析：此句“士为知己者死”成为我国古代人民的传统信条，反映了因为知音难得，人们为了报答知己，虽万死不辞的精神。