译文：《春秋》为尊贵的人避讳，为亲人避讳，为贤能的人避讳。

注释：讳：避忌，有顾忌不敢说或不愿说。

赏析：此句揭示了历史书写和道德观念上的一种独特传统，即在对尊贵、亲近、贤能者的记述中，持有一种敬重和回避的态度。