译文：心里很爱护，脸上却很严厉。

注释：面皮：面子，情面。

赏析：指长辈对晚辈的疼爱是放心里的，但藏而不露，要严格管教。