译文：君主听凭臣下私自施予刑罚与恩德，这样一来就会反为臣下所控制。

注释：刑德：刑罚与教化；刑罚与恩赏。

赏析：历史上不乏因君主放任臣下私自施刑与恩德而导致国家动荡、政权更迭的例子，历史教训提醒我们，权力的集中与分散、监督与制衡是政治稳定与发展的重要保障。