译文：能使家业兴旺的儿子，珍惜粪肥如同珍惜金子；使家业衰败的儿子，挥霍钱财如同丢弃粪土。

注释：挥金：散发或挥霍钱财。

赏析：此句揭示了持家与败家的两种态度，点出勤俭与奢靡对家族命运的决定性影响，说明正确的金钱观是十分重要的。