新破荆州得水军，鼓行夏口气如云。
千艘已共长江崄，百胜安知赤壁焚。
觜距方强要一斗，君臣已定势三分。
古来伐国须观衅，意突成功所未闻。
译文
曹军刚攻破荆州得到诸多水军，一鼓作气行至夏口气势如云。
千艘战船相连共抗长江天险，百战百胜哪知会在赤壁被一把大火焚烧。
战斗的武器强大正要决战，但是君臣已定天下势必三分。
自古以来讨伐别国必须看准时机，想要突然成功，闻所未闻，是不可能的。
注释
崄：地势险恶。
觜（zuǐ）距：鸟类的嘴和爪，是争斗的工具。比喻战斗的武器。
观衅：窥伺敌人的间隙以便行动。
《赤壁怀古》是一首七言律诗。诗的前两句主要描写曹军在攻破荆州后，水军实力大增、士气高昂的场景；三四句说在连续取得多次气利后，他们放松警惕，赤壁之战一朝败北；后两句是诗人对战争的看法，是对战争策略与形势的深入剖析。诗中指出，战争不仅是军事力量的较量，更是政治智慧和战略眼光的比拼，且攻打他国需要等待合适的时机，这既是对战争规律的深刻总结，也是对当时军事行动的冷静反思。
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
