译文
到崆峒山访问道士来到了湖湘边， 我读了万卷诗书越读越感觉愚鲁。
踏破了铁鞋也寻不到的诗情灵感， 实践中得来竟全然不费什么功夫。

注释
愚：痴愚。

　　这首诗首句即点明诗人的行踪与目的；次句笔锋一转，透露出诗人在广泛阅读、深入研习后的自我反思；三句以夸张的手法描绘了求道过程中的艰辛与执着；末句与前文的艰辛形成鲜明对比，展现出顿悟的喜悦与轻松。全诗通过求道者的心路历程，传达了关于学习、探索与领悟的深刻哲理，这种“不费工夫”的获得，实际上是长期积累与不懈探索的结果，是量变到质变的自然过程。