译文：贫穷时就算生活在闹市也没有人关心问候，富贵时哪怕住在深山老林也有人看望；不信可以看看饭桌上，大家敬酒都先敬有钱人。

注释：闹市：指热闹的街市。远亲：指住处相隔很远的亲戚。

赏析：此句描述了一种社会现象，揭示了贫富之间的差距和社会对于财富的态度。