译文：以“日日新”为目标志向，共同培养坚贞不屈的品格。

注释：岁寒：喻忠贞不屈的节操。

赏析：此句出自蔡元培赠毕业生作纪念的铜尺上，用于激励人树立远大志向。