译文：镜子磨亮也只能照亮一间房子，而心灵明净却可以明察万物。

注释：心镜：指清净之心。六合：指上下和四方，泛指天地或宇宙。

赏析：劝勉人们应该注重内在的修养和磨练，通过不断提高自己的认知水平和观察力，让自己能够更好地理解和适应周围的世界，从而更好地生活和工作。