译文：人具有各种各样的情感，受了外物的刺激，便产生一定的感应。心有所感，而发为吟咏，这是很自然的。

注释：禀：受。

赏析：此句是刘勰关于诗人的主观感情受客观外在事物感召的观点，他认为，客观事物激发了情感，物与情的关系，实际是诗歌与现实的关系，此句肯定了客观现实对诗歌创作的重要意义，对中国古代诗歌产生了积极的影响。