明月清风共我,闲人三个。从他今古消磨。

出自元代徐再思的《天净沙·渔父

译文:明月清风与我为伴,我们就像是三个悠闲的伴侣。任凭时光流转,世事变迁,我们都悠然自得,不为外物所扰。

注释:明月清风共我,闲人三个:《南史·谢譓传》:“入我室者,但有清风;对我饮者,惟当明月。”欧阳修《会老堂口号》:“金马玉堂三学士,清风明月两闲人。”此用其意。从他:任他,听他。

天净沙·渔父

忘形雨笠烟蓑,知心牧唱樵歌。明月清风共我,闲人三个。从他今古消磨。

徐再思

徐再思(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。

猜你喜欢