译文：作战最重要、最有利的是速胜，最不宜的是旷日持久。

赏析：用兵打仗，贵在速胜；持久不归，为兵家所不取，此句是孙子对《作战》全篇思想的总结。