译文：只怕美好的名声树立不起来，不怕寿命短促。

注释：名：声誉，名誉。

赏析：指封建时代文人对功名十分重视。