译文：众人都唯唯诺诺，抵不上一个人惊世骇俗的言论对人的启发大。

注释：唯唯：引申为恭顺谨慎之义。谔谔：直言争辩貌。

赏析：这句话强调了独立思考和直言不讳的重要性，相较于众人的盲目附和，一位敢于直言的士人更有价值。它鼓励人们保持独立思考，勇于表达真实想法。