译文：器物只要有用处，那么无论是贵重的还是低贱的，都会有同样的价格。任何事物只要适合，那么家和国都会把它当作急需的东西。

注释：资：本钱。适宜：合适，相宜。

赏析：此句强调了“实用”的价值观，即只要对人有用、对社会有益，就应该得到重视和利用。