日暮数峰青似染,商人说是汝州山。

出自唐代王建的《江陵使至汝州

译文:傍晚时分,前面出现了几座青得象染过一样的峰峦。同行的商人说,那就是汝州附近的山了。

注释:染:点染,书画着色用墨。汝州:今河南省临汝县。

赏析:诗人以洗练明快之笔,画出在薄暮朦胧背景上凸现的几座轮廓分明、青如染出的山峰,构成了富于含蕴的意境和令人神远的风调,耐人回味。

江陵使至汝州

回看巴路在云间,寒食离家麦熟还。
日暮数峰青似染,商人说是汝州山。

译文

赏析

创作背景

简析

王建

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。

猜你喜欢