译文：好的鸟儿会选择适合自己生存的地方落脚，有才干的人会选择明智的上司去做事。

注释：良禽择木：比喻贤者择主而事。

赏析：此句提醒人们要根据自身特点和情况，做出明智的选择，以便能够最大程度地发挥自己的才能和价值。