译文：明智的将帅考虑问题，总是兼顾到利与害两个方面。在有利的情况下想到不利的一面，事情就可以顺利进行；在不利的情况下也能想到有利的一面，祸患就可以解除。

赏析：此句说明有关战争的事，必须抱有谨慎小心的态度，全面考虑，如果只思量到有利和成功的一面，而不思量有害的一面，那么有害的一面一旦发生，必受挫折。