译文：人民是国家的根基，只有根基稳固了，国家才能安宁。

注释：惟：唯独。邦：国。本：根本。

赏析：此句阐明了人民是国家发展的根本，体现出民本的思想，是政治的最基本指导思想。