译文：立志自主，不随流俗而转；留心学古 ，但要学到像古人那样很难。

注释：流俗：平庸粗俗。

赏析：此联出自清末举人叶恭绰手书的述志联，通常用以教育人要学习古代的圣贤，不能够随波逐流，不能够为世俗所累。