译文：评论人才、衡量能力、审察德行而提拔官吏，这是君王的职责；一心一意，恪守职责而不迷惑，这是臣子的职责。

注释：论材：评断选拔人才。量能：衡量才干能力。谋德：考虑德行名誉。举：用。不劳：不以为劳苦。

赏析：此句论述了君主与臣下各司其职的问题，君臣之间只有分工明确，完成各自的职责，才能共同把国家治理好。