译文：比喻受制于人，只得俯首听命。