译文：在即将融化的冰块上创立基业，在满是荆棘的丛林中立足，比喻做事的环境危险艰难。

注释：冰泮：冰冻融解。枳棘：枳木与棘木，因其多刺而称恶木，比喻艰难险恶的环境。

赏析：此句描绘了在艰难环境中创立基业的艰辛。