译文：遇到有人冒犯时，颜渊不与人计较，孟子则自我反省，这是君子在遇人蛮横不讲理时的自处之道。

注释：横逆：横暴不顺理。

赏析：颜子不计较，孟子善自省，此贤人应对逆境之道。他们以平和心态面对挑战，通过自我反思不断成长，展现了贤人的智慧与风范。