译文：自古以来，国家兴亡，不在于积蓄的多少，在于百姓的生活是痛苦还是安乐。

赏析：此句反映了以百姓苦乐为本的治国方策，强调了百姓的利益至上，只有关注、发展民生，才能使国泰民安，永保大业。