译文：走夜路的人可以保证自己不做坏事，但却没有办法让狗不对着自己乱叫。

注释：吠：狗叫。

赏析：这句话以夜行者和狗为喻，说明了人虽能自我约束不做坏事，却无法阻止他人对自己产生误解或攻击。它揭示了人际关系中的复杂性和无奈。