译文：成就霸业和王业的形势应是这样的：必须在实行德政和推行道义方面处于优胜之势，在运用智谋方面处于优胜之势，在兴兵作战方面处于优胜之势，在利用地利形势方面处于优胜之势，在举事行动的时机方面也处于优胜之势，因而，他能够称王天下。

注释：形：这里为“大的形势”的意思，为引申义。德义胜之：指在德义方面处于优胜。动作：行动举事。

赏析：此句列出了君王“称王天下”的前提条件，管子认为成就霸王之业必须实行霸王之道，善于分析天下大势，进而制定出治国相关的政治、军事政策等。