译文：居处平安，一年四季都吉祥幸福；平安就是福，一年八节都健康安宁。

注释：四时：四季。庆：福。八节：古代以立春、立夏、立秋、立冬春分、夏至、秋分、冬至为八节。

赏析：通常用以祝颂宅第主人年年平安幸福。